10月（yuè）9日，重庆（qìng）市工商联发（fā）布2021重庆民营企业100强榜单（dān），榜单显示，今年入围的100强民企，规模持续增长，效益不断（duàn）提（tí）高（gāo）；创新研发（fā）投入持续加强（qiáng），积极推（tuī）动转型升级。为此，记者采访了部分上榜（bǎng）企（qǐ）业，来看看他（tā）们在如何（hé）高质量发展。

博赛矿业（yè）：

绿（lǜ）色（sè）低碳、节能环保助推企业转（zhuǎn）型升级（jí）

重庆市博赛矿业（集团）有（yǒu）限公司创立于（yú）1994年（nián）8月，现总资产达130多亿元，年销（xiāo）售额超370亿元，全球员工6500余人，博赛系列产品（pǐn）畅销（xiāo）欧美亚等30多个国（guó）家和地区。

谈及（jí）企业（yè）发展的“秘（mì）诀”，博赛集团董（dǒng）事长袁志伦介绍，这得益于（yú）公司始终坚持围绕铝（lǚ）系锰系两大（dà）主（zhǔ）业，进一步加大（dà）企业（yè）绿（lǜ）色（sè）创新发展步（bù）伐，抢抓机遇做专、做精、做强。

袁（yuán）志伦说，对于传统制造业企业来说，必须要向绿色低碳、节能环（huán）保等方（fāng）面（miàn）高质量发展，积（jī）极转型和换挡升级（jí）。为此，博赛集团（tuán）近年来关停了重庆本地（dì）所有的铝矿（kuàng）、煤（méi）矿（kuàng）等小型矿山（shān），逐（zhú）步淘汰落后（hòu）产能，如南川先锋80万吨高耗能氧化铝厂，整（zhěng）合资源，运（yùn）用当（dāng）今国际国内领先（xiān）的节能环（huán）保设备和先进技术提（tí）高（gāo）自身竞争力，结合数字化、网络化和智能化等先进技术手段，进一步提高企业精（jīng）细（xì）化（huà）管理水平。

袁（yuán）志伦还（hái）透露，博赛集团在重庆万州投资75亿元新建的年产360万吨（dūn）绿色（sè）低碳、超低排放的氧化铝项（xiàng）目（mù），即（jí）将于今年11月（yuè）份投产，借此契（qì）机博赛集团（tuán）明年销售收入将（jiāng）超过（guò）500亿元，成为重庆民营（yíng）工业企业的佼（jiǎo）佼者之一。同（tóng）时，为了积（jī）极响应国家“一带一路”倡议走出去，博赛集团在海外已有近20年矿产开发和贸易的（de）基础上，进一步向（xiàng）下游发展，拟（nǐ）计划（huá）未来（lái）两年在（zài）马来西亚开（kāi）展博赛（sài）铝系锰（měng）系（xì）两大主（zhǔ）业相关投资约25亿美（měi）元，建成一个大型的氧化铝、电解铝及（jí）硅锰合金于一体的绿色环保、循（xún）环经济综合体（tǐ），这将有力支撑千亿博赛目标的实现。